Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complica todos los demás problemas.
它使所有其它问题更趋复杂。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello complica significativamente las tareas de desminado.
这大大增加了排雷负担。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en términos generales, la historia se complica.
总体上来说，情况仍在恶化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la realidad geopolítica complica aún más esas tendencias.
2. 地缘政治的现实使这些趋势变得更为复杂。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, ese arreglo complica la estructura jerárquica.
另外，这样一种安排使报告关系复杂化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la situación se complica aun más debido a la corrupción.
此外，还有腐败问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en tercer lugar, complica la protección de los civiles.
27. 第三，这一问题使得保护平民复杂化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta situación complica considerablemente la labor de las fuerzas internacionales.
这种局势大大增加了国际部队工作的复杂性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, esta forma de organización complica la presentación de informes.
此外，这样的安排使报告关系复杂化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esto complica la posible elaboración de un instrumento aparte sobre la intermediación.
这种情况使另外编写经纪问题的文书可能更加复杂。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la hostilidad dirigida hacia algunos países complica considerablemente el compromiso constructivo.
对一些国家表示敌意的做法使得建设性的参与极为困难。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
otras regiones, y complica la campaña en curso contra al-shabaab.
冲突恐将蔓延到其他地区并使继续对青年党的行动复杂化
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
participar en calidad de cómplice en las actividades antes mencionadas
作为共犯参与上述活动
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 48
Quality: