Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuántas personas componen su familia?
家里有多少人？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: número de paquetes que componen el cargamento
· 一批货中的包裹数量
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
824. componen el servicio las siguientes dependencias:
824. 该处由下列单位组成：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
149. el gobierno actual lo componen 15 ministros.
149. 目前的政府由15位部长组成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
800. este servicio lo componen las siguientes secciones:
800. 该处由以下科组成：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tales grupos se componen en gran medida de mujeres.
在很大程度上，这些群体是由妇女组成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, 4 de los 14 miembros que lo componen son mujeres.
时至今日,在14位行政会议成员中,有4位为女性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9.1 los inventarios se componen de los siguientes elementos:
9.1 库存组成情况如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres componen el 47% de la población económicamente activa.
在经济领域，妇女占就业总人数的47%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acordamos las siguientes decisiones que componen el programa de acción:
商定《行动纲领》采取下列决定：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada línea tiene un tipo, y varias línea componen un mensaje.
Аµĸ珂£º
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en el sistema mismo, todas las fechas se componen de ocho dígitos.
在该系统中,所有日期都由八位数组成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. los principales puntos que componen el acuerdo de sirte no son nuevos.
4. 苏尔特协定的主要组成部分并不是新的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las signaturas de los documentos de las naciones unidas se componen de letras y cifras.
联合国文件都用英文大写字母附加数字编号。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 26
Quality:
97. los objetivos de la estrategia actual de desarrollo la componen los siguientes ejes:
当前发展战略的目标围绕以下核心展开：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
componen los consejos de fiscalización cinco representantes de los asegurados, los empleadores y el estado.
监测理事会由15人组成，投保方、雇主和政府各有五名成员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
34. personas provenientes de 80 países extranjeros componen un tercio de la población residente en liechtenstein.
34. 列支敦士登居民人口的三分之一是来自80个外国国家的人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de los siete miembros que componen la comisión nacional independiente de derechos humanos, cuatro son mujeres.
独立的全国人权委员会七名委员中有四名妇女。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
749. la oficina ejecutiva la componen el alto comisionado, el alto comisionado adjunto y el alto comisionado auxiliar.
749. 行政办公室由高级专员、副高级专员和助理高级专员组成，副高级专员和助理高级专员协助高级专员开展工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas tres publicaciones componen la colección de informes titulada “fuentes y efectos de la radiación ionizante”.
这三份出版物组成题为 "电离辐射的来源和效应 "的系列报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting