Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los 22 acuerdos firmados el 14 de abril de 2004 en bruselas siguen componiendo nuestra línea básica de actuación.
2004年4月14日在布鲁塞尔作出的22项承诺，仍是我们的基本路线。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo ensalzando la amalgama de nuestra diversidad, la urdimbre de aspiraciones humanas comunes y de solidaridad social que nos une a todos y alcanzando la justicia y la seguridad para todos y cada uno de los que forman la trama de ese tejido, podremos afirmar sin faltar a la verdad que estamos componiendo una cultura de paz.
只有珍惜由我们丰富多彩的差异织成的花毯,即把我们联系在一起的代表人类共同理想和社会团结的纽带,只有为构成这块花毯的经纬的每一个人伸张正义,确保他们的安全,我们才能宣称我们正在编织和平文化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: