Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no vemos que la parte israelí se comporte del mismo modo.
我们没有看到以色列方面有类似的行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es poco probable que la mera presencia comporte responsabilidad jurídica por complicidad.
假如公司仅仅是出现在当地，则不可能承担串通合谋的法律责任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) se comporte de manera indecente u ofensiva hacia el demandante o una persona en situación de riesgo;
(e) 对投诉人或面临危险的人进行猥亵或不雅行为；或
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, lo mismo puede decirse, mutatis mutandis, en el caso de que un estado se comporte de esa forma.
自然，如作必要的更改，一国所开展的此类行为也同样如此。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-- si el cónyuge que solicita la pensión alimentaria se comporta de manera indigna con su familia;
如果要求生活费的一方配偶在家庭中行为不当；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: