1 Juan compra un vestido a su hermana: ¿ Qué compra Juan a su hermana ?
胡安给他的姐姐买了一件衣服：胡安给他姐姐买什么了？
2 Juan compra un vestido a su hermana: ¿ A quién compra Juan un vestido ?
胡安给他的姐姐买了一件衣服：胡安给谁买衬衣了？
3 Compra comida para la familia.
为家里买食品．Comida:食品（一般不用复数），也有“午饭”的意思。
4 hacer la compra
购物，买东西
5 El amor no se compra con dinero.
金钱买不到真爱。
6 El que no ve, no compra.
一手交钱,一手交货。
7 Quien compra paraguas cuando llueve, en vez de seis paga nueve.
凡事预则立，不预则废。
8 Pero ¿cómo compra los libros?
但是，怎么买这些书的呢？
9 En realidad, ahora, más y más gente compra por Internet porque es un servicio que ofrece muchas ventajas y sirve para muchas cosas, sobre todo, para ganar tiempo.
事实上，现在越来越多的人网上购物是因为它是一种能提供很多好处而且能做很多事的服务，尤其是省时间。
10 ¿Ha traído usted la factura de compra?
您的发票带来了吗？
11 ¿Quién compra este tipo de arte?
谁买这种艺术品？
12 Talón de compra.
购物小票。
13 3. “(Nombre de empresa grande) va a firmar nuestra orden de compra la próxima semana.” Esta es la mentira de empresarios basada en la creencia difundida en conferencias de que “tengo que mostrar tracción”. Lo curioso es que la próxima semana, la orden de compra aún no está firmada. Y tampoco la semana siguiente. El tomador de decisiones fue despedido, o el CEO se fue, hay un desastre natural, lo que sea. La única manera de jugar esta carta es después de que la orden de compra esté firmada, porque ningún inversionista cuyo dinero querrías caerá con esta mentira.
3、（某大公司）下周就要和我们签购货合同了。创业者不知从哪个讲座上听说“公司已经有销售很重要”，就编出这条来。搞笑的是，到了下周，下下周，合同还是没签。然后就是各种借口：该公司的决策者被解聘了， CEO被炒鱿鱼了，发生自然灾害了，等等。投资者不会因为这个谎言投资的，除非销售已经真的发生。
14 Las carnicerías, pescaderías y fruterías abren sus puertas en espera de las señoras que van a venir para hacer la compra.
肉铺，鱼市，水果店都打开门等待女人来买东西。
15 Persistiendo en que "las viviendas son para habitarlas, no para especular con su compraventa", crearemos con celeridad un sistema habitacional consistente en la oferta por múltiples sujetos, la garantización por múltiples canales y la simultaneación del alquiler y la compra, con el objetivo de que todo el pueblo disponga de un lugar adecuado donde vivir.
坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，加快建立多主体供给、多渠道保障、租购并举的住房制度，让全体人民住有所居。