From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprobando
正在检查
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
comprobando archivos
正在测试归档
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando actualizaciones...
正在检查更新...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pythonengine: comprobando
python 引擎： 正在检查
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando el medio
检查介质
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando el medio...
正在检查介质...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando el último pc...
正在检查最后的 pc...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando la clave 0xmmmmmmmm...
正在检查密钥 0xmmmmmmmm...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando la clave 0x%1...
正在检查密钥 0x% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando el medio de origen
检查源介质
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando asientos planificados vencidos...
正在检查过期计划...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando la integridad de las diferencias...
正在检查变更差完整性...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando el código de la tarjeta regalo
检查礼券代码
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando estado del elemento externo en %1.
对外部项目% 1 正进行状态检查 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando la información de la tarjeta de crédito
检查信用卡信息
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando las opciones de seguridad admitidas por %1...
正在检查% 1 的安全性支持能力...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando si hay correo nuevo en la cuenta %1
检查账户% 1 中的新邮件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi oficina seguirá comprobando la aplicación de esos acuerdos.
我的办事处继续注视这些协议的执行情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando las aplicaciones en usowe are checking for libraries in use
we are checking for libraries in use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad se está comprobando la veracidad de estas informaciones.
目前正在核实这一信息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: