Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mecanismo de trabajo consistió en la visita a todas las unidades penitenciarias de la república, corroborando el expediente de cada interno condenado con por lo menos la mitad de la condena compurgada, así como también se verificó el legajo si contaba con otro antecedente penal e informes de mala o buena conducta.
对巴拉圭的每座监狱都进行走访，以核实每一位至少服满本人一半刑役囚犯的档案细节，并核查个人刑事记录档案和任何表现行为好坏的报告。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: