Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este mapa se comunicará al consejo de seguridad.
这张地图将通报给安全理事会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
orador principal [se comunicará más adelante]
主旨发言者讲话 [待定]
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicará a la secretaría el nombre del experto.
他将把该专家的名字告知秘书处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo se comunicará por los medios siguientes:
专家组将通过以下方式进行交流：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité ejecutivo comunicará sus conclusiones al consejo.
执行委员会应向理事会报告评估结果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho informe se comunicará al secretario y al funcionario.
该报告应送交书记官长和有关工作人员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha reglamentación se comunicará al comité directivo para su aprobación.
此类规则应提交指导委员会核准。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el depositario comunicará toda enmienda así adoptada a todos los estados.
保存人应将以此方式获得通过的任何修正通报所有国家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la secretaría comunicará inmediatamente la decisión a la parte interesada.
2. 秘书处应立即将决定通知有关缔约方。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
35. en "valores iniciales ", cada parte del anexo i comunicará:
35. 每个附件一缔约方应在 "起始值 "下报告：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. ¿podría comunicar otras prácticas óptimas que pudieran ayudar a otros países? (sírvase especificar)
5. 是否有对其他国家有益的最佳做法要报告？ （请具体说明。 ）
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: