Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se comunicarán los resultados finales.
将报告检查的最后结果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas cifras se comunicarán al comité más adelante.
晚些时候会向委员会提交那些数据。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los resultados del examen se comunicarán este mismo año.
将于今年晚些时候报告审查结果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esas observaciones también se comunicarán a la quinta comisión.
这些意见也将转递给第五委员会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los detalles sobre bajas se comunicarán ulteriormente al consejo.
伤亡的详细情况以后将通知安理会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se comunicarán en los estados financieros del próximo ejercicio económico
将在下一年的财务报表中报告
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en una fecha posterior se comunicarán los nombres de esos representantes.
日后将再告知两个代表的具体姓名。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las conclusiones del informe se comunicarán a los estados miembros interesados.
评估结果将向有关会员国公布。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esas consultas se han iniciado y sus resultados se comunicarán a la comisión.
因此，现已就此事项开始磋商，磋商结果将以报告形式提交委员会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las decisiones oficiales del comité se comunicarán en los idiomas oficiales.
委员会的所有正式决定应以各种正式语文提供。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
5. los miembros del comité se comunicarán por medios electrónicos entre reuniones.
各次会议之间委员会成员采用电子方式交流。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los resultados de estas iniciativas se comunicarán mediante los instrumentos de información adecuados.
这些倡议的结果将通过适当的信息手段沟通。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en breve se les comunicarán mayores detalles sobre las condiciones de la oferta de préstamo.
不久将提供进一步细节，说明这一贷款通知的条件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dichas organizaciones comunicarán también al depositario cualquier modificación pertinente del alcance de su competencia.
该组织还应将其权限范围的任何有关变动情况通知保存人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 16
Quality:
:: comunicarán a las autoridades competentes cualquier sospecha sobre una actividad financiera relacionada con el terrorismo.
· 向有关当局报告任何涉嫌与恐怖主义有关的金融活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente los administradores, directivos u otras personas autorizadas de las entidades comunicarán información a la autoridad competente.
只有各主体的业务总管、高级主管或经过授权的人员才能向主管部门提供情报。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las conclusiones del examen (ambas etapas) se publicarán y comunicarán al consejo legislativo cuando proceda.
政府会于稍后公布两阶段的检讨结果，并向立法会报告。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- solamente los administradores, directivos u otras personas autorizadas de las entidades comunicarán información a la autoridad competente.
- 只有主体的管理人员、官员或得到授权的人员可向主管当局提供资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecería que se comunicaran otras opiniones sobre el particular.
她欢迎就这一问题提出进一步看法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: