Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) comunique voluntariamente el código o clave
(a) 蓄意传递密码或口令
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) comunique voluntariamente el código o clave;
(a) 自愿传送代码或密码
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- 4 semanas para que el ev comunique al comité;
- 监测组通知委员会：4周；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el orador pide que la secretaría comunique sus opiniones a este respecto.
发言人请秘书处转达他这一方面的意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) se comunique la decisión al autor y al estado parte.
(b) 将本决定通知来文提交人，并报送缔约国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. pide al secretario general que comunique esta decisión al gobierno del chad.
3. 请秘书长将本决定转达乍得政府；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) que esta decisión se comunique a los autores y al estado parte.
将本决定通知提交人和缔约国。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) que se comunique la presente decisión al estado parte y al autor.
将本决定通知缔约国和提交人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
b) que la presente decisión se comunique al estado parte y a la autora.
(b) 本决定将告知缔约国和提交人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. solicita al secretario general que comunique la presente resolución al gobierno de eritrea;
5. 请秘书长将本决议转发厄立特里亚政府；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. pide al secretario general que comunique la presente decisión al gobierno de kirguistán. "
"4. 请秘书长将本决定转达吉尔吉斯斯坦政府。 "
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) comunique cualquier movimiento extraño u hostil que detecte a lo largo de las fronteras comunes;
b. 互相报告在共同边界地区发现的所有异常或敌对活动;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si tuviera alguna pregunta le ruego se comunique conmigo en el teléfono (212) 319-9300.
如有问题，请给我打电话，号码是212-319-9300。 总法律顾问
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comuniqué of the first ministerial meeting of the group of landlocked developing countries and the donor community
内陆发展中国家集团与捐助界第一次部长级会议的公报
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: