Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se concedió la autorización.
该许可被授予。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se concedió esa autorización.
这项要求没有获准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las que se concedió una indemnizacióna
裁定的赔偿金 (美元)a
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se concedió ninguna indemnización.
未提供补偿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
en 2006 se concedió un solo préstamo.
2006年期间只发放了一项贷款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1931 se concedió el sufragio universal.
1931年斯里兰卡被授予普选权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se concedió ayuda financiera a su familia.
政府为其家人提供了经济援助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el aplazamiento se concedió el 5 de mayo de 1997.
这一要求于1997年5月5日获得了批准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
número de víctimas a las que se concedió un pago
被判决付款的受害者人数
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a ellos se les concedió la condición de miembros.
它们被授予了会员国资格。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el 19 de julio se les concedió la libertad provisional.
7月19日，miletić和gvero临时获释。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
también concedió un permiso de residencia permanente a su hijo.
委员会还向提交人的儿子颁发了永久居留证。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
el 5 de junio de 1997, se les concedió visados puente.
1997年6月5日，获准了一项衔接签证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a israel se le concedió ese derecho antes que a nosotros.
以色列在我们前面行使了这项权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal arbitral concedió la indemnización por dos categorías de pérdidas.
仲裁庭对两类损失的损害赔偿做出了裁决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se concedió un permiso para un servicio de rescate sanitario.
另外还为一家急救中心发放了许可证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina de coordinación de asuntos humanitarios concedió un subsidio de emergencia.
人道主义事务协调厅调拨了紧急赠款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
34. la junta electoral inscribió y concedió certificados a 79 organizaciones políticas.
34. 有79个政治组织在选举委处登记并获得了证明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el décimo fondo europeo de desarrollo concedió 12 millones de euros al territorio.
第十次欧洲开发基金给领土拨款1 200万欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2011, el fondo concedió 6,2 millones de dólares para apoyar estas iniciativas.
2011年，基金提供了620万美元，用于支助这些努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: