Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se concedía tiempo de viaje.
联合国不给予旅行时间。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
concedía derechos a individuos y familias.
该《宪章》赋给个人和家庭权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se concedía preferencia al personal extranjero de la otc.
优先考虑东方木材公司外雇工作人员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la prioridad se concedía a las personas con aptitudes equivalentes.
对相当的技能给予优先。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se concedía particular importancia a los cursos intensivos de alemán.
特别注重德语强化课程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta 2002 esa licencia se concedía únicamente a las mujeres casadas.
在2002年之前，只有已婚妇女才准休产假。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo estimó que tenía jurisdicción para decidir si concedía esa orden.
委员会认为，它拥有管辖权来决定是否发出该项命令。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la caja de previsión concedía préstamos basados únicamente en razones humanitarias.
此外，节约储金只是出于人道发放贷款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también concedió un permiso de residencia permanente a su hijo.
委员会还向提交人的儿子颁发了永久居留证。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality: