Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ejemplo, se concientizó y capacitó a los contingentes en el marco de los preparativos de la misión en el líbano.
例如，即将赴黎巴嫩特派团的部队接受了提高意识和其他培训。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por su parte, el pjf concientiza a su personal y al público en general sobre los efectos negativos de los estereotipos de género en el acceso a la justicia, a través de los concursos de ensayo, reportaje y documental "género y justicia ", cápsulas informativas en el programa de radio "en la balanza... voces de la corte ", el boletín mensual género y justicia y los programas de televisión de la serie "entre argumentos " del tepjf.
81. 而联邦司法机构则通过征文比赛、播放 "性别与正义 "报告文学纪录片、名为 "正义天平.法院的呼声 "的广播节目、《性别与正义》月报以及联邦选举法庭制作的 "论证推断 "系列电视节目等方式，针对其工作人员及社会公众就性别陈规定型观念在实现司法公正中的负面作用开展了思想宣传。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting