From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concluimos:
我们的结论是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concluimos que:
我们发现：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
con ello concluimos nuestro alegato.
以上事实足以支持我们的论点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concluimos aquí nuestra labor de hoy.
那么今天的工作到此结束。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con esto concluimos nuestra labor de hoy.
各位同事，今天的会议就到此结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con esto concluimos nuestro trabajo del día de hoy.
我们今天的工作到此结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con esto concluimos nuestra labor en el día de hoy.
今天的全体会议就此结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concluimos con una serie de preguntas para su consideración:
最后，我们提出若干问题供您考虑：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
veo que no. así pues, concluimos nuestra labor de hoy.
我看没有。 今天的工作结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concluimos así la segunda fase de las labores de la comisión.
我们就此结束委员会第二阶段的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así concluimos la lista inicial de oradores inscritos para esta mañana.
原订发言者名单中的发言者已经全部发言完毕。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, concluimos que esta comunicación debía haber sido declarada admisible.
因此我们认为，应宣布本来文可予受理。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con esto concluimos los trabajos el día de hoy en esta sesión plenaria oficial.
今天本次正式全体会议的活动到此结束。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: de esta manera concluimos nuestro examen del tema 109 del programa.
主席(以西班牙语发言)：我们就此结束对议程项目109的审议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de no ser así, concluimos nuestra consideración del grupo temático 10 por el día de hoy.
如果没有，我们将结束今天对第10组的审议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concluimos con un examen crítico del lugar que debe ocupar la sociedad civil en este debate.
最后，我们谨慎地审查民间社会在这种讨论中的地位。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente (habla en inglés): concluimos así el examen del tema 60 del programa.
主席（以英语发言）：我们就此结束对议程项目60的审议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concluimos invitándolos a unirse a un proceso colectivo de investigación por medio de la consideración de las siguientes preguntas.
8. 最后，我们请你考虑以下问题，参加探索的合作进程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como otros lo han señalado, concluimos nuestra sesión de hoy un año después de los terribles acontecimientos de septiembre de 2001.
正如其他人指出的，我们在2001年9月的恐怖事件一年之后正在结束今天的会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concluimos la destrucción de nuestro arsenal de armas químicas en marzo de 2009, dentro del plazo prescrito para la india.
我们于2009年3月在对印度规定的最后期限内，完成了销毁我国化学武器储存的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: