Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concluyeron, más bien, que
相反，他们断言
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 24 concluyeron la primaria
24人完成小学学业
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con esto concluyeron las manifestaciones.
示威到此结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dichos expertos concluyeron que:
这些专家作出的结论是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se concluyeron los preparativos técnicos
技术准备工作已经完成
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas manifestaciones concluyeron pacíficamente.
两起示威都和平结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas fases se concluyeron en 2013.
这两个阶段于2013年完成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, concluyeron 80 diligencias previas:
1040.2005年，80件准备诉讼结案：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas conversaciones concluyeron el 9 de marzo.
这些讨论于3月9日结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, las actuaciones penales concluyeron.
刑事程序因此结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se concluyeron y difundieron 42 informes técnicos.
完成和发布了共42份技术报告。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(las investigaciones concluyeron en diciembre de 2007)
（2007年12月完成甄选工作）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.1 se concluyeron 10 causas prioritarias.
1.2.1 审结10起优先案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) en 2012 se concluyeron dos proyectos de desminado.
(c) 2012年完成了两个排雷项目。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
27. las consultas nacionales concluyeron en marzo de 2010.
27. 全国协商于2010年3月结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñanza secundaria, entre los que concluyeron el 1er ciclo
中学，初中阶段
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, los concluyeron 29 varones y 27 mujeres becarios.
2005年，享受奖学金的29名男生和27名女生完成了学业。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. los participantes concluyeron que el seminario había sido muy útil.
结 论 4. 与会者认为研讨会非常有用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concluyeron 85 casos en los que intervinieron magistrados y fiscales internacionales
国际法官和检察官完成了85件案件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
68. seis países sudamericanos concluyeron en 1997 el acuerdo de fortaleza.
68. 六个南美洲国家于1997年签订了福塔莱萨协定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: