Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como consecuencia, concluí que no puede haber paz sin justicia.
因此我认识到，没有正义，就不会有和平。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este contexto, concluí que frente a las violaciones cometidas contra niños imperaba una cultura de impunidad.
我的结论是，在那里普遍存在侵犯儿童权益者有罪不罚的文化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
después de haber examinado su recomendación, concluí que sería preferible en esa coyuntura adoptar una serie de medidas transitorias, mientras se seguía examinando la posibilidad de desplegar observadores militares internacionales.
我在审议了特派团的建议后认为应继续审查部署国际军事观察员的选择,但在此阶段最好采取临时性措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. el plazo fijado a los comentarios del abogado acerca de las observaciones del estado parte concluía el 30 de agosto de 1996.
5. 律师对缔约国的陈述发表意见的截止日期是1996年8月30日。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: