Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agradecemos al secretario general los esfuerzos que realizó para que se concretara.
我们感谢秘书长为此所作的努力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las limitaciones de tiempo y presupuesto serían importantes obstáculos para que se concretara tal idea.
时间有限及预算拮据将是实现这一构想所面临的主要挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso, muchos países que esperaban un crecimiento rápido no han visto que se concretara.
这就是许多期望迅速增长的国家没有如愿以偿的原因所在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
101. sin embargo, la complementariedad de los diversos actores suele ser difícil de concretar.
101. 然而，各行为者间的互补常常难于付诸实践。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: