Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de no haber inconvenientes, esta iniciativa se concretará en el transcurso del año.
如果一切顺利的话，有望在年内成为现实。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el verdadero valor del diálogo se concretará mediante la aplicación de las siguientes recomendaciones.
这次对话的全部价值将通过执行以下建议得到实现。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el enfoque de la aplicación del sistema en cada lugar de destino se concretará en:
各个工作地点实施机构复原力管理系统的办法 如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sírvanse señalar cómo se ha concretado, o se concretará, dicho compromiso en la legislación india.
请说明这方面的工作如何反映在印度法律中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
101. sin embargo, la complementariedad de los diversos actores suele ser difícil de concretar.
101. 然而，各行为者间的互补常常难于付诸实践。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: