Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los oradores destacaron la necesidad de que el pnud evitara que su labor se condicionara a otros factores.
有些发言者强调开发计划署必须避免在其工作中设定条件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
polonia debía velar por que la protección de las víctimas de la trata no se condicionara a la cooperación de la persona interesada en las acciones judiciales.
波兰应确保对受害者的保护不以受害者是否在法律诉讼中合作为条件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14. aunque no se puede establecer una verdadera jerarquía entre las distintas causas, la dimensión politicohistórica parece la más importante y tiende a condicionar y determinar las otras.
14. 即使我们不能把所有各种因素分高低排列，但是，政治历史因素似乎仍然是最重要的，因为它基本上既影响、也决定了其他因素。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: