¿Me conduce este camino a la estación del Norte?
这条路通往北方火车站吗？ - (
口语 )
¿Es ésta la calle que conduce al museo?
这条路通往博物馆吗？ - (
口语 )
La puerta principal conduce directamente a la sala de estar. Un enorme ventanal da al jardín.
正门直接通向客厅。有一个巨大的落地窗对着花园。 - (
xianxitexto1 )
Sé cómo se conduce un coche.
我知道怎么开车。 - (
网友翻译 )
Y Delia lo hizo. Lo que conduce a la reflexión moral de que la vida se compone de sollozos, lloriqueos y sonrisas, con predominio de los lloriqueos.
德拉这样做了，可精神上的感慨油然而生，生活就是哭泣、抽噎和微笑，尤以抽噎占统治地位。 - (
麦琪的礼物 )
Camaradas: nuestra misión nos llama a contraer responsabilidades y nos conduce al futuro.
使命呼唤担当，使命引领未来。 - (
十九大报告精选 )
La apertura trae el progreso, mientras que el enclaustramiento conduce al atraso.
开放带来进步，封闭必然落后。 - (
十九大报告精选 )
La dirección del Partido constituye la garantía fundamental de la condición del pueblo como dueño del país y de la gobernación del país según la ley; la condición del pueblo como dueño del país es la característica esencial de la política democrática socialista, y la gobernación del país según la ley, la forma básica mediante la cual el Partido conduce al pueblo en la administración del país.Estos tres elementos aparecen integrados en la gran práctica de la política democrática socialista de nuestro país.
党的领导是人民当家作主和依法治国的根本保证，人民当家作主是社会主义民主政治的本质特征，依法治国是党领导人民治理国家的基本方式，三者统一于我国社会主义民主政治伟大实践。 - (
十九大报告精选 )
la armonía en la familia conduce al éxitode todas las cosas
家和万事兴 - (
术语库 )