Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que si confiesas con tu boca que jesús es el señor, y si crees en tu corazón que dios le levantó de entre los muertos, serás salvo
你 若 口 裡 認 耶 穌 為 主 、 心 裡 信 神 叫 他 從 死 裡 復 活 、 就 必 得 救
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
220. las sentencias de las instituciones judiciales suelen basarse en el historial delictivo de la persona, en particular cuando el delito está sujeto a la sharia, de manera que el culpable casi siempre confiesa el delito por el cual se le juzga con arreglo a los delitos tipificados por la sharia.
220. 法院往往会依据某人的犯罪前科做出判决，假如犯罪行为在伊斯兰教法的管辖范围内，则更是如此。 因此，假如根据所谓 "伊斯兰教法罪行 "提出犯罪指控，几乎所有罪犯都会认罪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting