Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me dijeron: `te damos cinco minutos para que confieses cómo conseguiste las armas que tienes'.
他们说,`你有五分钟的时间供认你的武器是哪里来的'。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
220. las sentencias de las instituciones judiciales suelen basarse en el historial delictivo de la persona, en particular cuando el delito está sujeto a la sharia, de manera que el culpable casi siempre confiesa el delito por el cual se le juzga con arreglo a los delitos tipificados por la sharia.
220. 法院往往会依据某人的犯罪前科做出判决,假如犯罪行为在伊斯兰教法的管辖范围内,则更是如此。 因此,假如根据所谓 "伊斯兰教法罪行 "提出犯罪指控,几乎所有罪犯都会认罪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting