Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el consejo decidió también autorizar que se configurase nuevamente el componente militar de la minuee.
安理会还决定授权埃厄特派团重组其军事组成部分。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
destacando la importancia de adoptar medidas a ese respecto, la asamblea decidió que el centro mundial de servicios de brindisi configurase y gestionase conjuntos de servicios mundiales.
大会着重指出落实这方面工作的重要性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dinamarca describió un anteproyecto de ley por el que se incorporaría al código penal una disposición específica contra la mutilación genital femenina y se atribuiría a los tribunales daneses competencia en las causas penales por delitos de mutilación genital femenina cometidos por ciudadanos daneses o residentes de dinamarca en países donde esa práctica no configurase delito.
丹麦介绍了一份法案提案，其内容是在刑法典中引入一个反对切割女性生殖器官的具体条款并确定在涉及丹麦公民或居民在切割女性生殖器官做法不构成犯罪的国家实施切割女性生殖器官的刑事案件中丹麦的司法管辖权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: