Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v) material confiscado
(五) 被征用的材料
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fecha en que fue confiscado
没收日期
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) equipo confiscado por el iraq
(b) 被伊拉克没收的设备
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- confiscado sus bienes y propiedades;
没收了他们的资产和财产；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 material militar confiscado por el togo
3.3 多哥没收的军事物资
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el coche que usaron los atacantes fue confiscado.
这辆车被扣押。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5) la fuerza multinacional ha confiscado 68 armas.
⑸ 海地部队收缴了68件武器。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. que el acusado haya destruido o confiscado un bien.
2. 被告人摧毁或没收某些财产。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cargamento de carácter presuntamente nuclear confiscado por el japón
日本扣押的涉嫌与核有关的货物
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en los últimos cinco años se han confiscado 10.000 bienes.
过去5年来查缉了1万个工厂。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ese fue el mayor alijo de heroína confiscado en cuatro años.
这是四年中查获的最大一批海洛因。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cargamento relacionado con misiles balísticos confiscado por la república de corea
大韩民国扣押的与导弹有关的货物
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se han confiscado terrenos en jerusalén y se han destruido viviendas.
耶路撒冷的土地也被他们没收，房屋被摧毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía también ha confiscado equipo, como computadoras y cámaras fotográficas.
执法人员还没收设备，包括计算机和摄影机。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier medio utilizado para el transporte de armas ilícitas podrá ser asimismo confiscado.
任何运输非法武器所使用的任何运输工具也可予以没收。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3) cualquier medio utilizado para transporte de armas ilícitas podrá ser asimismo confiscado.
⑶ 任何用于运输任何非法武器的运输工具也可予以没收。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se han confiscado propiedades, no se han expropiado viviendas, no se han congelado cuentas bancarias.
没有没收任何财产，剥夺任何房屋，冻结任何银行帐户。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) bienes confiscados
(c) 被征用的财产
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: