Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no confiéis en príncipes ni en hijo de hombre, porque no hay en él liberación
你 們 不 要 倚 靠 君 王 、 不 要 倚 靠 世 人 、 他 一 點 不 能 幫 助
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
os pido pues que confiéis en la justicia y creáis en el futuro de nuestro país.
因此，我请大家相信正义，相信我们国家的未来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no confiéis en la opresión, ni os envanezcáis con la rapiña. aunque se incremente la riqueza, no pongáis en ella el corazón
不 要 仗 勢 欺 人 、 也 不 要 因 搶 奪 而 驕 傲 ． 若 財 寶 加 增 、 不 要 放 在 心 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no confiéis en palabras de mentira que dicen: '¡templo de jehovah, templo de jehovah! ¡Éste es el templo de jehovah!
你 們 不 要 倚 靠 虛 謊 的 話 、 說 、 這 些 是 耶 和 華 的 殿 、 是 耶 和 華 的 殿 、 是 耶 和 華 的 殿
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no confiéis a los incapaces la hacienda que alá os ha dado para subsistir!, ¡sustentadles de ella y vestidles! ¡y habladles con cariño!
你们的财产，本是真主给你们用来维持生计的，你们不要把它交给愚人， 你们当以财产的利润供给他们的衣食。你们当对他们主温和的言语。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: