Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. un ejemplo de que en bolivia la legislación no se cumple o, si se cumple, "no se acata ", es la declaración jurada de bienes, que como idea es loable pero en la práctica carece de mecanismos que permitan confrontar los bienes declarados con el patrimonio efectivo.
10. 玻利维亚的立法没有得到遵守，或者得到遵守的话它也没有受到 "尊重 "，例子之一是完全值得赞许的宣誓申报资产的想法在实际上得不到执行，因为要比较申报的资产和实际资产无从入手。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting