Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a juicio de la comisión, el mantener a dsp como una entidad independiente con acceso a acero cuyo precio se fijara en forma competitiva confrontaría a mittal a un buen rival.
委员会强调指出，使杜弗克保持独立，能够获得价格有竞争力的钢材，会给米塔尔造就一个真正的对手。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el hecho de adoptar medidas encaminadas a la independencia confrontaría a la población del territorio con la cuestión de renunciar o retener su recién adquirida ciudadanía británica, y entrañaría un referendo.
走向独立会让人民面临放弃还是保留刚获得的联合王国公民身份的问题，从而需要进行全民投票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: