Confío en que todo saldrá bien.
我相信一切都会好的。 - (
日常用语 )
Confío en que las cosas mejoren.
我相信事情会好转的。 - (
日常用语 )
No confío en lo que ella dice.
我不相信她说的话。 - (
网友翻译 )
Estoy aquí esta noche porque en estas elecciones solo hay una persona en la que confío para asumir esa responsabilidad, solo una persona que está realmente preparada para ser presidenta de Estados Unidos, y es nuestra amiga Hillary Clinton.
今晚，我站在这里，因为在这场选举中，只有一个人,让我放心地将这个责任交付；只有一个人，我相信真正有能力胜任美国总统一职。这个人就是我们的朋友，希拉里•克林顿。 - (
米歇尔演讲力挺希拉里 )
Confío en Hillary para llevar este país porque he visto su devoción por los niños de este país desde siempre, no solo su propia hija, que ha educado a la perfección, sino todos los niños que necesitan quien los defienda, críos que recorren un largo camino hasta la escuela para evitar a las bandas, niños que se preguntan si podrán pagar la universidad, niños cuyos padres no hablan una palabra de inglés pero sueñan con una vida mejor, niños que nos miran para saber quiénes son y en qué pueden convertirse.
我坚信希拉里能够领导这个国家，因为我见证了她以一生奉献予这个国家的孩子们，不仅仅是她那被栽培得近乎完美的女儿，更包括每一个需要保护的孩子——保护每一个需要走长长的路上学的孩子不受到犯罪团伙的伤害，帮助那些困惑于为何自己负担不起大学费用的孩子、那些自己的父母并不懂得说一句英语但自身梦想过上更好生活的孩子、那些等待着我们去决定他们的未来的孩子。 - (
米歇尔演讲力挺希拉里 )