Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa meta se conjugaría con una disminución de las tasas de aumento de las emisiones en los países en desarrollo.
这个目标的另一面，是发展中国家排放量的增长率也有所下降。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidenta ellen johnson-sirleaf acogió con beneplácito el informe definitivo y garantizó a la población que estaba en marcha un procedimiento para formular una estrategia de aplicación que conjugaría de forma equilibrada la necesidad de reconciliación nacional con la paz y la justicia.
3. 埃伦·约翰逊·瑟里夫总统对最后报告表示欢迎，并向公众保证，正在制订一项执行战略，该战略将平衡兼顾全国和解、和平与公正的必要性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta entidad mixta conjugaría las características de un fondo/programa y un departamento de la secretaría de las naciones unidas y llevaría a cabo labores analíticas, normativas y operacionales sobre la igualdad entre los géneros y la potenciación de la mujer.
该复合实体兼具基金/方案和联合国秘书处的一个司的特点，将负责开展关于性别平等和增强妇女能力的分析、规范和业务工作。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: