Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
115. en materia de seguridad e higiene en los centros laborales, para ampliar la cobertura y calidad de las medidas de prevención de riesgos de trabajo, el instituto mexicano del seguro social y la secretaría del trabajo y previsión social elaboraron el anteproyecto de reglamento federal de seguridad e higiene y medio ambiente laboral, en el que dentro de un marco de desregulación, se conjuntaron y actualizaron seis reglamentos dispersos relacionados con la prevención de accidentes de trabajo y con la seguridad e higiene laborales.
115. 为了扩大职业安全和卫生措施的覆盖面并提高其质量，墨西哥社会保险局(imss)和劳工和社会福利部拟订了关于工作场所安全和卫生的联邦章程草案，这些章程草案结合简化规章的活动合并和更新了有关预防职业事故和工作场所安全及卫生问题的六项规章。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: