Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha llegado la hora de abandonar este conjuro y comenzar un nuevo ciclo de negociaciones con el único objetivo de triunfar esta vez.
摈弃这种例行公事做法，并开始新一轮谈判的时候到了，其唯一目的是成功。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero jesús callaba. y el sumo sacerdote le dijo: --¡te conjuro por el dios viviente que nos digas si tú eres el cristo, el hijo de dios
耶 穌 卻 不 言 語 。 大 祭 司 對 他 說 、 我 指 著 永 生 神 、 叫 你 起 誓 告 訴 我 們 、 你 是 神 的 兒 子 基 督 不 是
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hace ya muchos años, hemos hablado tanto sobre la reforma del consejo de seguridad que al parecer cada vez nuestros esfuerzos están condenados al fracaso o damos vueltas en círculos como personas que sufren un conjuro místico.
许多年来，我们无休无止地讨论安全理事会改革，看来我们的每一次努力都注定要失败，或者我们像中了魔法一样不停地转兜圈子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero también algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, se pusieron a invocar el nombre del señor jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo: --¡os conjuro por el jesús que pablo predica
那 時 、 有 幾 個 遊 行 各 處 、 念 咒 趕 鬼 的 猶 太 人 、 向 那 被 惡 鬼 附 的 人 、 擅 自 稱 主 耶 穌 的 名 、 說 、 我 奉 保 羅 所 傳 的 耶 穌 、 敕 令 你 們 出 來
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- se han realizado ataques armados en masa contra las aldeas serbias de slovinj, matinee, orahovac, conjure, brivojce y gornja brnjica y las aldeas que se encuentran en las cercanías de kosovska kamenica, grmcar, magila y ajvalija, y todas las aldeas de la región de istok-klina;
－曾对塞族村庄发动大规模武装攻击:slovinj、matinee、orahovac、conjure、brivojce和gornja brnjica以及与kosovska kamenica、grmcar、magila、ajvalija邻近的村庄和istok-klina地区内所有的村庄都受到攻击。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: