Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"el pueblo palestino ha conmemorado este año el 60º aniversario de la nakba, la catastrófica tragedia que asoló palestina en 1948, por la que el pueblo palestino perdió su patria, la mayoría de la población fue expulsada a la fuerza de sus hogares o huyó atemorizada de ellos, y toda una nación se convirtió en un pueblo de refugiados y apátridas, cuya difícil situación se mantiene hasta el día de hoy.
"今年是巴勒斯坦人民纪念`浩劫'过去60周年的日子。 在那场于1948年降临在巴勒斯坦的灾难悲剧中，巴勒斯坦人民丧失了自己的国土，大多数人被强行逐出或者在恐惧中逃离家园，整个民族成为难民，成为无国籍的人，直到今天还生活在困境之中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting