Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 2009, el oops conmemorará seis decenios de existencia.
近东救济工程处将于2009年举行纪念其成立60年的活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2008 la secretaría conmemorará el sexagésimo aniversario del programa.
6. 秘书处将在2008年全年纪念方案设立60周年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2009 se conmemorará el décimo aniversario de la conferencia de tokio.
36. 2009年是东京会议十周年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el próximo año se conmemorará el décimo aniversario del genocidio en rwanda.
明年将是卢旺达发生灭绝种族罪行十周年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de 40 años, el mundo conmemorará el octogésimo aniversario del tratado.
四十年后世界将迎来《条约》的八十周年纪念。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
71. a finales de 2005, la organización conmemorará 20 años como organismo especializado.
71. 在2005年底,本组织将庆祝其成为一个专门机构20周年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 1º de octubre, tuvalu conmemorará el vigésimo quinto aniversario de su independencia.
10月1日,图瓦卢将纪念独立二十五周年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010 el mundo conmemorará el sexagésimo quinto aniversario de la victoria sobre el fascismo.
2010年,世界将纪念战胜法西斯主义六十五周年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en 1998 se conmemorará el quinto aniversario de la conferencia mundial de derechos humanos.
此外,1998年还将标志着世界人权会议五周年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el año próximo, la comunidad internacional conmemorará el vigésimo quinto aniversario del desastre de chernobyl.
明年,国际社会将纪念切尔诺贝利灾难二十五周年。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el día 26 de febrero el pueblo de azerbaiyán conmemorará el 14° aniversario del genocidio de jodzhali.
阿塞拜疆人民将在2月26日纪念霍贾里灭绝种族屠杀十四周年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la comisión de desarrollo social conmemorará el quinto aniversario de la segunda asamblea mundial sobre el envejecimiento.
(a) 社会发展委员会将纪念第二次老龄问题世界大会五周年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la sra. myint (myanmar) observa que el comité científico conmemorará su quincuagésimo aniversario en marzo de 2006.
15. myint女士(缅甸)指出,2006年3月,科学委员会将庆祝成立五十周年。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- concurso celebrado en septiembre de 2004 para conmemorar el sexagésimo aniversario de las naciones unidas.
- 2004年9月,组织了纪念联合国60周年知识竞赛。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: