Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los participantes en la reunión, recordando la aprobación de la resolución 33/35-pol, reiterada por la resolución 37/37-pol del 37º período de sesiones del consejo de ministros de relaciones exteriores celebrado en dushanbé, acogieron con beneplácito la celebración cada año, el 5 agosto, del día islámico de los derechos humanos y de la dignidad humana, que coincide con la adopción de la declaración de el cairo de los derechos humanos en el islam, y pidieron a los estados miembros de la oci y a la secretaría general que conmemorasen ese día auspicioso, que debía servir de oportunidad para adoptar medidas concretas para reforzar los derechos humanos y elevarlos a un plano superior de diálogo, cooperación, educación y toma de conciencia, de acuerdo con las enseñanzas y los valores islámicos.
57. 会议回顾通过了第33/35-pol号决议，并经在杜尚别举行的外交部长理事会第37届会议第37/37-pol号决议加以重申，欢迎在每年8月5日庆祝 "伊斯兰人权和人的尊严日 "，《伊斯兰人权开罗宣言》的通过也在这一日；会议还要求伊斯兰会议组织成员国和总秘书处举办活动纪念这一吉日，借此机会按照伊斯兰教义和价值观采取具体措施加强人权，并推动开展更高层次的对话、合作、教育且提高认识。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting