Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este derecho ha sido consagrado en la constitución.
这项权利已经载入宪法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el derecho de voto está consagrado en el artículo 5.
《宪法》第5条保障的选举权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) porcentaje del presupuesto nacional consagrado a la educación
(a) 国家预算用于教育的比例
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la libertad, un valor básico consagrado en la constitución
1. 自由：《宪法》所体现的核心价值观
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esta política o estrategia ¿se ha consagrado en la legislación?
该政策或战略是否已纳入立法？
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
el gobierno está consagrado a divulgar estos importantes instrumentos jurídicos.
刚果民主共和国政府已开始在着手努力宣传这些重要的法律文书。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ¿el derecho a la salud está consagrado en la constitución?
* 国家是否把健康权写入宪法？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
demostró que había consagrado esfuerzos razonables a intentar recaudar esas deudas incobrables.
knpc已经表明它为收回这些呆帐而作出了合理努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
austria también apoya plenamente el principio consagrado en el artículo iv, párrafo 2.
奥地利还全力支持第四条第2款所载的原则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. derechos humanos fundamentales consagrados en la constitución
1. 《宪法》所载基本人权
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: