Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se consagrará en especial al fmi manteniendo el enlace con los países visitados.
她将特别注意货币基金在她访问的国家开展的活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un módulo de formación se consagrará más específicamente a las problemáticas vinculadas al género.
一个培训单元将专门针对与性别有关的各种问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el objeto del presente capítulo, que se consagrará en su totalidad a esta cuestión.
这是本章的议题，本章将专门讨论这个问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la jamahiriya Árabe libia está persuadida de que el consejo de derechos humanos se consagrará a esa tarea.
阿拉伯利比亚民众国相信人权理事会将在这方面做出积极努力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la edición de 2006 se consagrará a la cuestión de la gobernanza del agua favorable a los pobres de las zonas urbanas.
该出版物的2006年版本将专门论述城市扶贫性水事治理工作问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se haya logrado la cobertura total, el gobierno consagrará legalmente el derecho a un lugar en una guardería.
政府将对实现完全覆盖的日托中心确定一项法定权利。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- las declaraciones interpretativas condicionales (la cuestión era si convenía consagrar a esas declaraciones disposiciones particulares de la guía de la práctica);
- 有条件的解释性声明（问题是具体涉及此类声明的准则草案是否应列入《实践指南》）；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: