Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso es todo lo que conseguí en las últimas consultas.
这就是我在上次协商中听到的所有反应。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pude reaccionar y conseguí desprenderme de las ligaduras y quitarme lo que me cubría la cabeza.
我挣脱捆绑，拉过被子盖在头上。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy parafraseando a noam chomsky en otro maravilloso trabajo que yo no conocía, conseguí ese libro en madrid hace pocos días.
在此，我要诠释一下诺姆·乔姆斯基在另一部杰作中的观点，我是几天前在马德里得到这本书时才知道这部杰作的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después fui a una librería, la casa del libro, en madrid, se las recomiendo; ahí conseguí el libro de chomsky, el miedo a la democracia.
在马德里，我去了一家他推荐的、名叫 "书之家 "的书店，得到了乔姆斯基的《民主之畏》这本书。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- un último grupo de oficinas conseguía, con ambiciones legítimas y el rendimiento de un excelente personal sobrecargado de trabajo, hacer mella en sus organizaciones respectivas en términos de influencia y repercusiones.
最后一类办事处，通过适当的高目标，利用出色但工作负担过重的员工，在影响和实际效果上成功地为本组织带来了变化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: