Mi consejo es disfrutar de esas cosas.
我给你的建议就是去享受那些东西。 - (
日常用语 )
Mi consejo es volver casa.
我的建议就是回家。 - (
日常用语 )
---Me dio un consejo:apartarme de la persona que me abandona cuando me ve en peligro.
他给了我一个忠告:远离在看到危险时就抛弃自 - (
xianxitexto2 )
El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba por unanimidad sancionar a Corea del Norte.
联合国安理会一致通过了对朝制裁的决议。 - (
baozhang )
Quien no oye consejo, no llega a viejo.
不听老人言,吃亏在眼前。 - (
yanyu2 )
Debido a su importancia cuantitativa,así como política,cultural e incluso económica,la ONU ha estipulado que el español sea uno de las seis lenguas de trabajo de su Consejo de Seguridad.
鉴于西班牙语在使用人数方面以及政治、文化、经济领域的重要性,联合国已将其定为安理会的6种工作语言之一。 - (
xx3 )
Consejo no pedido, consejo mal oído.
别自作多情。 - (
2000 )
Fraile viejo,buen consejo.
姜还是老的辣。 - (
2000 )
Muchas veces el necio da un buen consejo.
愚者千虑,必有一得O - (
2000 )
No desprecies el consejo de los sabios y los viejos.
不要无视智者和长者的劝告。 - (
2000 )