Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mientras consentimos el estancamiento, las armas nucleares siguen existiendo, y fomentamos su proliferación.
在我们容许出现这种僵局的时候，核武器继续存在，我们也在纵容这些武器扩散。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro objetivo superior de lograr la paz y la seguridad internacionales no se verá beneficiado si consentimos que se sacrifiquen los derechos humanos en nuestro esfuerzo por erradicar el terrorismo.
如果我们在铲除恐怖主义的努力中默许牺牲人权，那么对我们实现国际和平与安全这一更大目标没有任何好处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creemos que la asamblea general debe abordar el avance de la conferencia de desarme con sentido de urgencia porque, mientras consentimos la inactividad, generamos incentivos incorrectos para que alcancemos el desarme general y completo que deseamos.
我们认为大会应当紧急为裁谈会的工作提供新的推动力，因为只要我们同意裁谈会无所作为，我们就会对我们共同寻求的普遍、彻底的裁军产生消极作用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: