Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
378. la comisión fue informada, y tomó nota con reconocimiento, de que varios estados habían adoptado legislación que les permitiría pasar a ser partes en la convención de las naciones unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (1980) y en la convención de las naciones unidas sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales, y de que los instrumentos por los que esos estados consentirían en quedar vinculados por esas convenciones se depositarían oportunamente en poder del secretario general.
378. 委员会获悉并且赞赏地注意到，一些国家通过了将使其能够加入《联合国销售公约》和《联合国国际合同使用电子通信公约》76的立法，表示愿受约束的文书将在适当时间内交由秘书长保存。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: