Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
128. según otra sugerencia, cabía reestructurar la variante b de manera de enumerar tres situaciones en las que la modificación sería válida respecto del cesionario, a saber, si la modificación estaba prevista en el contrato de origen o el cesionario consentía posteriormente en ella, o si un cesionario razonable habría consentido en ella.
128. 另一项建议是，修改变式b的结构，列举下列三种情况，使更改对受让人有效，即原始合同中规定的更改，随后受让人同意的更改，或合理受让人会同意的更改。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: