Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuestiones que convendría que las partes consideraran
缔约方不妨考虑的问题
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se sugirió que se consideraran dos nuevos elementos.
有人建议应当考虑两个新的因素。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sería inquietante que esos tipos de comportamiento se consideraran delictivos.
是否动粗时才把肛交和同性恋关系视为罪行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mucho le agradecería que las naciones unidas consideraran favorablemente esta solicitud.
请联合国对此请求给予有利的考虑为荷。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los participantes propusieron que los gobiernos consideraran las medidas y recomendaciones siguientes:
与会者提议各国政府考虑采取如下行动和建议：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los representantes que se abstengan no se considerarán votantes.
投弃权票的代表视为未参加表决。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality: