Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡lo consiguió!
完工了 ！
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se consiguió.
未达到。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
pero no lo consiguió.
但是厄立特里亚并没有得手。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se consiguió eso?
他们是怎么做的？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consiguió señalar algunas de esas preocupaciones.
他解决了我们的一些关切。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún candidato consiguió una mayoría absoluta.
第一轮选举中没有任何候选人得到多数票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consiguió huir en katwiguru (territorio rutshuru);
他在鲁丘鲁地区的katwiguru逃离；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consiguió suficientes escaños para formar una oposición.
它获得了足够的席位,组成反对党。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consiguió el primer lugar en el primer curso.
第一年被评为第一名
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en trípoli, la familia consiguió alquilar un apartamento.
在的黎波里，一家人设法租到一处公寓。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella también consiguió su escaño en una elección parcial.
她也是通过补选赢得的席位。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, consiguió fortalecer la situación económica en georgia.
此外，他得以增强格鲁吉亚的经济状况。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
111. en abril de 1990 salzgitter consiguió finalmente el certificado.
111. 1990年4月，salzgitter最终得到了这份证明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el candidato del pfru consiguió el 1,7% de los votos.
革命联合阵线党的竞选人获得1.7%的票数。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al final, la fuerza provisional consiguió la cesación del fuego.
联黎部队最终成功调解停火。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, en 2011 onu-mujeres consiguió los siguientes resultados:
因此，2011年，联合国妇女完成了以下工作：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de esos dos logros, la conferencia no consiguió ningún otro progreso.
裁军谈判会议在取得这两项成就后未能取得进一步进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo consiguió establecer un programa de asistencia jurídica muy completo.
与此同时，他成功地建立并拟定了法律援助方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con esta campaña se consiguió erradicar el analfabetismo entre 4.250.000 personas.
这场运动成功地消除了425万人的文盲情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el examen ministerial anual se consiguió hacer avanzar el programa de educación acordado.
年度部长级审查成功地推进了商定的教育议程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: