Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunos de los interesados solicitaron que las actividades de fomento de la capacidad no se limitasen a talleres técnicos, sino que consistiesen en una formación mucho más estructurada en el marco de la enseñanza superior, por ejemplo a nivel de maestrías y doctorados.
一些利益攸关方要求能力建设活动不搞技术研讨会的形式，而是在硕士和博士等各级高等教育内提供更系统的培训。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
162. para el período posterior a 1983, en virtud de un acuerdo concertado entre los gobiernos del iraq y de la ex yugoslavia el 18 de octubre de 1983, se convino en demorar los pagos y en que éstos consistiesen principalmente en envíos de petróleo crudo.
162. 自1983年后，伊拉克政府与前南斯拉夫于1983年10月18日达成推迟付款安排的协议，并将主要付款方式改为送达原油。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: