Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por supuesto, nos consolamos diciendo que la conferencia de desarme no es sino un microcosmos del entorno internacional más amplio, que, a mi manera de ver, ha planteado desafíos difíciles durante los dos últimos años.
我们常常自我安慰地说，裁谈会只是国际大环境的一个缩影，从多方面来看，在过去的几年中，它已向我们发出了许多棘手的挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nos consolamos, o tal vez nos engañamos, con la idea de que esta organización es la "más universal y la más representativa del mundo ", temerosos de plantearnos la cuestión, ¿es eso cierto?
我们以这样一种想法安慰，或者也许欺骗自己，即本组织是 "世界上最普遍和最具有代表性的组织 " -- -- 害怕问这个问题，是不是？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting