Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como aquel a quien su madre consuela, así os consolaré yo a vosotros. en jerusalén seréis consolados
母 親 怎 樣 安 慰 兒 子 、 我 就 照 樣 安 慰 你 們 ． 你 們 也 必 因 〔 或 作 在 〕 耶 路 撒 冷 得 安 慰
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"entonces la virgen se regocijará en la danza, y los jóvenes y los ancianos juntamente. porque transformaré su duelo en regocijo; los consolaré y los alegraré en su dolor
那 時 處 女 必 歡 樂 跳 舞 、 年 少 的 年 老 的 、 也 必 一 同 歡 樂 、 因 為 我 要 使 他 們 的 悲 哀 變 為 歡 喜 、 並 要 安 慰 他 們 、 使 他 們 的 愁 煩 轉 為 快 樂
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
433. el esposo debe pagar la mut'ah para consolar a la esposa y hacer desaparecer cualquier apariencia de acusación o vergüenza a que el divorcio pueda dar lugar.
433．丈夫应支付mut'ah，以安慰妻子并消除因离婚而产生的指控或耻辱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: