Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el pnud consolidó asociaciones con gobiernos subregionales.
44. 开发署加强了同分区域政府之间的合作伙伴关系。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. en 2003 se consolidó la infraestructura jurídica del centro.
5．该中心的法律基础设施于2003年完成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidó la competencia mundial y el alcance universal de la alianza.
它充实了该联盟的全球范围和普遍外联。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el taller consolidó con éxito el plan operacional y evaluó sus costos.
西非办巩固了马诺河联盟行动计划，并估算了其费用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con esta capacitación se consolidó la organización, iniciando el proceso de legalización.
通过培训，使该组织得到加强巩固。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el frente democrático aliado de uganda consolidó su presencia en beni y lubero.
乌干达联合民主阵线在贝尼和鲁贝罗两县的势力有所加强。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2006, se consolidó el cuarto componente, en ruso, del programa de becas.
2006年，奖学金方案俄语部（即第四部分）得到加强。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- consolidó la paz y la reconciliación a nivel de estados, condados y payams.
- 在州、县和区一级巩固和平与和解。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, consolidó su base de recursos, preparando el terreno para continuar aumentándola en 1999.
它还巩固了其资源基础,为1999年的进一步发展打下根基。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. el siglo xx trajo consigo importantes cambios económicos en fiji y consolidó su sistema político.
24. 斐济在二十世纪发生了重大的经济变革，政治制度也告成熟。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2013 onu-mujeres consolidó su papel como un asociado estratégico fiable de la sociedad civil.
31. 2013年，妇女署进一步增强了作为民间社会值得信赖的战略合作伙伴的角色。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
543. asimismo, el país consolidó la política nacional de construcción de paz y convivencia familiar - haz paz.
542. 同时，哥伦比亚也将不断加大有关实现家庭和睦与形成家庭凝聚力的国家政策(通常称作 "haz paz ")的实施力度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sharon consolidó la ocupación israelí, desplegó a 60.000 efectivos y 1.100 tanques en los territorios palestinos ocupados.
沙龙巩固了以色列的占领，在被占巴勒斯坦领土上部署了6万人的军队和1 100辆坦克。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. los estados partes deben velar por que la conferencia consolide los avances reflejados en previas reuniones.
18. 缔约国应努力确保会议在先前各次会议所取得进展基础上更进一步。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: