Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en primer lugar, podría insertarse en una relación bilateral y por lo tanto sólo constataría el resultado de las negociaciones llevadas a cabo entre los dos países.
首先，可视为双边关系的一部分，因此是两国之间谈判的结果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se puso en duda la razón de ser del fondo, ya que en muchos casos si el incumplimiento de un derecho era debido a la falta de recursos no se constataría la existencia de ninguna violación del pacto.
基金的存在理由也受到质疑，因为在很多情况下，如果未履行某一权利是因资源匮乏所致，就不会认为是违法《公约》义务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el mismo camino de acciones acertadas, el consejo de seguridad aprobó la resolución 1405 (2002) bajo el convencimiento de que israel cooperaría con el equipo que constataría los hechos recientes en yenín.
在采取这些成功的行动同时，安理会还通过了第1405（2002）号决议，相信以色列可以在杰宁最近发生的事件上同调查组合作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: