Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ocho miembros constituirán quórum;
八名成员构成法定人数；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) seis miembros constituirán quórum;
6位委员将构成法定人数；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos 18 cargos constituirán la mesa.
这18人构成主席团成员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doce miembros del comité constituirán quórum.
委员会十二名委员构成法定人数。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
el presidente y los vicepresidentes constituirán la mesa.
主席和副主席组成主席团。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
12. once miembros del comité constituirán quorum.
12. 11名委员构成法定人数。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los representantes elegidos constituirán la mesa del plenario.
由当选代表组成全体会议的主席团。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1. el presidente y los vicepresidentes constituirán la mesa.
1． 主席团由主席和各副主席组成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas 18 personas constituirán la mesa de la conferencia.
这18名人员将构成总务委员会(主席团)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
2) los sindicatos se constituirán con independencia del estado.
"(2) 工会的建立应独立于国家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13. [xx] miembros del comité constituirán un quórum.
13. [xx]3名委员会成员将构成法定人数。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
dos terceras partes de los estados partes constituirán quórum;
(a) 缔约国的三分之二应构成法定人数。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la mitad más uno de sus miembros constituirán quórum;
半数加一名委员为法定人数；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
[diez u ocho] miembros del comité constituirán un quórum.]
[委员会的[十名或八名]成员即应构成法定人数。 ]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a breve plazo la cuestión fundamental la constituirán los conocimientos especializados.
短期而言，专门知识是关键问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. los siguientes textos constituirán los documentos esenciales para este diálogo:
10. 以下文件将构成这一对话的主要参考文件：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en general, constituirán un cuerpo representativo de las comunidades nacionales de kosovo.
他们应可广泛地代表科索沃各民族。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como hay 165 estados partes en la convención, constituirán quórum 110 estados partes.
由于《公约》缔约国总数为165个，法定多数应为110个缔约国。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estos niveles se constituirán por elección y libre escogimiento (art. 32).
这几层组织应通过选举和自由选择组成(第32条)；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. [diez][dos tercios de los] integrantes del comité constituirán un quórum.
10. [十名][三分之二]委员会的成员将构成法定人数。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: