Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quienes organizaren, constituyeren o dirigieren agrupaciones de gente armada o milicias que no fueren las del estado, serán sancionados con prisión de tres a diez años.
国家之外任何个人组织、成立或指挥武装团体或民兵的，应处以3年至10年有期徒刑。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) agrupaciones ilegales de gente armada: en el artículo 398 (c.p) se ha tipificado el delito denominado agrupaciones ilegales de gente armada así: "quienes organizaren, constituyeren o dirigieren agrupaciones de gente armada o milicias que no fueren las del estado, serán sancionados con prisión de tres a diez años ".
(a) 非法武装团伙：《刑法典》第398条将称为 "非法武装团伙 "的罪行界定如下： "任何人组织、建立或指挥非国家所有的武装人员或民兵团伙，应判处三至十年的徒刑 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting